VEF Blog

Titre du blog : Ma vie, mes amies, le lycée
Auteur : nadinou
Date de création : 22-09-2005
 
posté le 27-05-2006 à 21:13:56

Je vous ai traduit la chanson.

Je ne ferais pas les mêmes erreurs que vous

Je ne me laisserais pas causer ma misère de coeur

Tellement que je ne casserais pas votre manière

Vous êtes tombés tellement dur

J'ai appris la manière dur, ne la laisse jamais obtenir cela lointain

En raison de toi

Je ne vague jamais trop loin de trotoir

En raison de toi

J'ai appris a jouer du cote sur

Ainsi je ne deviens pas blessée

En raison de toi

J'ai du mal a faire confiance

Non seulement moi, mais chacun autour de moi

En raison de toi

J'ai peur

Je m'égare

Et ce n'est pas non plus avant toi point il est dehors

Je ne peut pas pleurer

Puisque je sais qui est faiblesse dans vos yeux

Je suis forcer de truquer un sourire, un rire

Journalier de ma vie

Mon coeur ne peut pas probablement se casser

Quand il n'était pas même entier pour commencer

En raison de toi

Je ne vague jamais trop loin du trotoir

En raison de toi

J'ai appris à jouer du côté sûr

Ainsi je ne deviens pas blessé

En raison de toi 

J'ai du mal à faire confiance

Non seulement moi, mais chacun autour de moi

En raison de toi 

J'ai peur   

Je vous ai observé mourir

Je vous ai entendu pleurer

Chaque nuit dans votre sommeil

J'étais si jeune 

Vous devriez avoir su mieux que pour se pencher sur moi

Vous jamais n'avez autrement pensé à n'importe qui 

Vous scie juste votre douleur

Et maintenant je pleure 

Au milieu de la nuit 

Au-dessus de la même fichue chose 

En raison de toi 

Je ne vague trop jamais loin du trottoir

En raison de toi 

J'ai appris à jouer du côté sûr ainsi je n'obtiens pas le mal

en raison de toi 

J'ai essayé mon plus dur juste pour oublier tout

En raison de toi 

Je ne sais pas ai laissé n'importe qui autrement dedans

 En raison de toi

J'ai honte de ma vie parce qu'elle est vide 

En raison de toi 

J'ai peur  

En raison de toi